in consideration of meaning in Hindi

Examples

1. Similarly, planners of new facilities need to factor in considerations of accessibility by public transport and walking and cycling to these activities and services.
   इसी प्रकार नई सुविधाओं की योजनाबंदी करने वालों को इन कामों और सेवाओं तक पैदल या साइकल पर जाने और पब्लिक ट्रांस्पोर्ट द्वारा जाने वालों की ओर भि ध्यान देना चाहिए ।
2. Similarly , planners of new facilities need to factor in considerations of accessibility by public transport and walking and cycling to these activities and services .
   इसी प्रकार नई सुविधाओं की योजनाबंदी करने वालों को इन कामों और सेवाओं तक पैदल या साइकल पर जाने और पब्लिक ट्रांस्पोर्ट द्वारा जाने वालों की ओर भि ध्यान देना चाहिए ।
3. Preparation for blowing up His Honour 's special train between Mankundu and Chandernagore In consideration of the facts already disclosed , all the thirty-seven accused , members of a secret society , were charged under Sections 143 , 145 , 150 , 157 , 121 121-A , 122 , 123 and 124 I.P.C . Sanction required under Section 196 of Several of the accused made statements before the Committal Magistrate but the statement made by Sri Bar-indra Ghose , Sir Aurobindo 's youngest brother , reflects the courage and purpose of the young man .
   इन सभी अनावृत्त तथ्यों को देखते हुए सभी उन अभियुक्तों पर , जो एक गुप्त संस्था के सदस्य थे , भारतीय दंड संहिता की धाराओं 143 , 145 , 150 , 157 , 121 , 121-ए , 122 , 123 , और 124 के अंतर्गत अभियोग लगाये गये हैं.अपराध प्रक्रिया संहिता की धारा 196 के अंतर्गत अपेक्षित मंजूरी भी दाखिल की गयी है.अभियुक्तों में से कई व्यक्तियों ने ' कमिटल मेजिस्ट्रेट ' के सामने अपने बयान दिये , लेकिन श्री बरीन्द्रनाथ घोष ( श्री अरविंद के सबसे छोटे भाई ) द्वारा दिया गया वक्तव्य एक युवक के अप्रतिम साहस और मजबूत इरादे का परिचायक है .